Jeg hadde tysk i 5 år på skolen, men det er lite som sitter igjen. “Ich bin, du bist, …” det er på dette nivået. Jeg hadde neppe kunne ført en samtale på det grunnlaget. Noe av grammatikken sitter, men egentlig føles de årene totalt meningsløse. Hører andre sier det samme så hvilke utbytte fikk vi? 5 år med tysk og to år med fransk, og jeg kan fint lite.
Vi snakket for lite. Det var hovedvekt på å skrive og så tror jeg måten å lære på ble for teoretisk. Aner ikke om dette er noe de har endret på i dag, men jeg husker ennå panikken jeg fikk da jeg kom opp i fransk muntlig på videregående. Vi hadde omtrent ikke snakket, praktisert språket.
Jeg har lenge tenkt at det hadde vært kjekt å friske opp igjen kunnskapen – i hvert fall på tysken. Så da noen på jobb snakket om appen Duolingo og hvor grei den var, fikk jeg lyst til å prøve den ut. Her kan man bestemme selv hvor mange minutter pr dag man har lyst til å øve seg. Når det ikke er snakk om så mye, blir det også mer overkommelig.
Kanskje jeg kan lære meg nok til at jeg i hvert fall kan klare å føre en enkel samtale. Til nå kan jeg presentere meg («Ich bin Vibeke») og si hvor jeg kommer fra («Ich komme aus Norwegen»). Jeg kan også bestille meg en kaffe: “Ich hätte gerne einen Kaffee, bitte”. Eller en annen variant: “Tee und Kekse, bitte”.
Ambisjonsnivået bør nok ikke legges altfor høyt, hahaha.
Jeg lærer meg i hvert fall ordene, og deres tilnærming til språklæring føles mye enklere. Det repeteres en del, men det er en fordel for da er det lettere å huske. Det er faktisk gøy, synes jeg!
Og så er det god hjernetrim. DET er viktig i min alder. Vi snakker mye om trening av kroppen, men glemmer kanskje at trimming av hjernen er vel så viktig. Mental trening bidrar blant annet til å forbedre hukommelsen og konsentrasjonen. Jeg merker at evnen til å huske er blitt dårligere, så tenker dette er en grei måte til å trene opp husken.
Tschüss!
Mellomste mi har brukt Duolingo for å lære spansk. I 1029 dager har hun brukt det uten opphold. Hun hadde et lite grunnlag da hun starta, så litt hver dag – tror det har gått sport i det 🙂
Lykke til med ditt prosjekt.
Det går sport i det, riktig som du sier 😊 Gøy å lære noe nytt.
Jeg valgte bort tysk på skolen, og hadde heller ekstra timer i engelsk som jeg likte og mestret grammatikken bedre 😉
Har tenkt mange ganger at det hadde vært lurere, samtidig vet jeg ikke hvor god i engelsk jeg ville vært med de læremetodene de brukte. De unge i dag får jo nesten engelsk inn med morsmelken.
Jeg skjønner ganske mye 🙂 Hvis jeg hører andre prater. Og da jeg gikk på lærerhøyskolen var vi på klassetur til Russland, der snakket de færreste engelsk, men noen tysk. Jeg var ute og festet med en russisk gutt en kveld, og hans russiske to venner. De to snakket bare russisk og han gutten jeg ble kjent med snakket tysk. En rar kveld. Og jeg MÅTTE ta i bruk den lille tysken jeg kunne. Det var gøy å prøve, men også litt frustrerende 😀
😂 Minner meg om en venninne av meg som dro til Finland for å hente en valp. De snakket kun finsk og bittelitt engelsk. Tror det var et lite mareritt for venninnen min. Hun bodde hjemme hos de. på kvelden satt de og så på et finsk fjernsynsteater 😂